Volte logo em seguida porque vou fazer o almoço cedo.
И одмах се врати зато што ћемо ускоро да једемо.
Quero que volte logo para lá.
Dobro. Želim da se brzo vratiš.
Beleza, volte logo e aruine minha vida novamente.
Da, baš. Navrati opet uskoro da mi upropastiš život.
Aposto que o papai está querendo que a filhinha volte logo pra casa.
Kladim se da njen otac želi svoju devojèicu kod kuæe ponovno.
Vamos esperar que Crichton volte logo.
Nadajmo se da æe Krajton brzo doæi.
Se sair, volte logo ao trabalho.
Kada mali izape, za jedan dan su opet u poslu.
Cartões e cartas, cheios de esperança e "Volte logo".
Razglednice i pisma puna nade u skoro viðenje.
"Então, volte logo, e nos conte toda a verdade!"
"Zato dovuci svoje bogato dupe nazad ovde i kupi nam svima po šat"
Coma a sua comida E volte logo a trabalhar
Pojedi hranu Nosi se na posao
Eu sinceramente espero que o resto da sau festa volte logo.
Iskreno se nadam da se ostali vraæaju.
Para o seu próprio bem... espero que o seu parceiro volte logo.
За ваше добро, надам се да ће се ваш партнер брзо вратити.
Quero aproveitar a oportunidade para elogiar nosso departamento... pelo sucesso na resolução deste caso... e desejar ao Oficial Dozerman que volte logo ao trabalho.
Želim da iskoristim priliku da pohvalim policiju za uspešno rešen sluèaj. I, poželim policajcu Dozermanu brz povratak u službu!
Sai fora daqui e volte logo pro Mississippi.
Odjebi odavde i vrati se natrag u Mississippi.
Yeah, espero que ela volte logo.
Nadam se da æe se vratiti.
Mas volte logo, a hora do ataque está próxima.
I požuri. Vreme napada se približava.
"Quero que volte logo para mim.
'Želim da mi se uskoro vratiš.'
A boa notícia é que ensinei ele a sobreviver lá fora. Então espero que ele volte logo.
Dobra vest je da sam ga dobro istrenirao da preživi, pa oèekujem njegov povratak.
Precisamos de mais dos nossos, então volte logo.
Potrebno nam je više "nas", dakle, vrati se.
Jerron, deixe eles e volte logo aqui.
Jerron, ostavi ih i odmah se vrati.
Espero que volte logo, quando este for um país livre para todos.
Nadam se da æete se vratiti kad ova zemlja bude slobodna.
Volte logo, ou vão começar a desconfiar.
Vrati se brzo, ili æe oni poèeti da sumnjaju.
Volte logo, temos muitos planos para fazer.
Brzo æu se vratiti. Treba još mnogo toga da uèinimo.
Não tenho muito tempo, esperam que eu volte logo.
Ja nemam puno vremena. Oni me oèekuju da se vratim uskoro.
Só peço que volte logo para mim.
Sve što tražim je da mi se ubrzo vratiš.
Seu pai quer que volte logo.
Tvoj otac zapoveda ti vratio požurite.
Volte logo. Vamos trabalhar usando seu modelo.
Odmah se vrati, pa æemo prouèiti tvoje planove.
Assegurarei que você saia da cidade, então volte logo.
Obezbediću vam način da napustite grad, zato požurite nazad.
Volte logo lá e aja como se eu fosse uma bruxa, sabe como?
Samo se vrati unutra i pravi se da sam veštica, znaš? Da?
Enrole o bebê em um cobertor e volte logo.
Umotaj bebu u deku i požuri natrag.
Volte logo... antes que achem que está fugindo comigo.
Moraš, pre no što pomisle da si pobegla sa mnom.
Não, não acho que ele volte logo.
Ne, ne oèekujem ga da se vrati uskoro.
Mas fico feliz que a Mary volte logo.
Drago mi je što se Meri vraæa.
A menos que o vento volte logo, não vamos sobreviver a isso.
Ako se vetar uskoro ne vrati neæemo preživeti ovo.
Tudo ficará bem, desde que o pai volte logo.
Sve će biti u redu, ako se njihov otac uskoro vrati.
0.44458794593811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И одмах се врати зато што ћемо ускоро да једемо. 